Gästehaus Cosima

Pension Cosima

This will be your favourite holiday home in the district town of Heinsberg!

You enjoy a peaceful location embedded in a green landscape. It takes just a few minutes to reach the center of Heinsberg where several shops as well as entertainment can be found.

The holiday home at ground level being located on the garden side is part of a thoroughly restructured farm. It offers bright and comfortable accommodation and its modern country-house styled rooms are spacious.

The German Tourism Association awarded Pension Cosima 4 stars in the category accommodation for 4 adults.

We offer an ideal environment for holiday makers, business travellers and members of NATO searching for temporary housing near Geilenkirchen. We welcome families with children. And by the way: the bus stop to get to elementary school and high-school is right around the corner.

We look forward to your visit.


Family Gödde

The House

The apartment consists of one double bedroom (bed 1,80 x 2,00 m), one bedroom with two single beds (each 1,00 x 2,00), a living room with a sofa bed, a modern, fully equipped kitchen, a dining area and a bath with a shower and a separate toilet. The total surface amounts to 100 m².

The technical equipment fulfills high standards: a washing machine, a laundry dryer, a hairdryer, a Sat-TV, a CD and DVD player and free internet access.

The kitchen features a stove, an oven, a microwave, a refrigerator with ice compartment, a dish washer, a toaster, a coffee machine, a juice press and an electric kettle.

For the little ones you find a cot, a high chair, a baby bathtub as well as a choice of thoroughly selected toys.


Bedroom 1


double bed (1,80 x 2,00 m)
2 night tables

Bedroom 2


2 single beds (each 1,00 x 2,00 m)
2 night tables
desk with bookcase
2 chairs

Living room


bed sofa
coffee table
2 arm chairs
flat-screen TV with satellite channels
DVD- and CD player
garden view



shower, large washbasin,
mirror cabinet, cabinet,
washing machine, laundry dryer,
once weekly change of bathroom linen,
"starter kit" toiletries



stove, extractor hood,
dish washer, coffee machine,
refrigerator with ice compartment, toaster,
electric kettle, juice press,
cooking equipment, tableware,
dishes and glasses for 8 persons,
towels and cleaning material,
welcome present


You have direct access to the large garden. Here you have the chance to relax or to have fun playing basketball or table tennis.

The little ones are particularly attracted by the swings and the garden house.

Tables and chairs are available for dining.

Upon request we provide you with a barbecue.


Upon arrival your host Cosima Gödde welcomes you in person with a welcome gift. The beds are freshly made. Upon request you receive additional blankets, pillows or bathrobes.

Towels and bath linen are available in adequate numbers. Shower gel and soap are provided for the first days.

Weekly cleaning is included.

Upon request fresh bred rolls are delivered each morning at cost price. A food shopping service is as well available.

You can rent bicycles in order to explore the surroundings. In case you prefer to bring along your own bicycles they are stored in a safe place.

Please address us any time if you need support regarding sightseeing or organization. We practice hospitality and we do whatever we can to make your stay as pleasant as possible.

Considering the needs of our guests smoking within the apartment and pets are not welcome. There is a private parking in front of the house. Wireless highspeed internet access is free.

NATO staff members: please ask for our special arrangements.


The basic price amounts to € 85,00 per night (2 persons).

We charge € 15,00 per further guest per night.

If you want to stay for a longer period please ask for our special conditions.

The final cleaning (in case of longer stays) and a weekly cleaning of the apartment as well as change of bed linen are included.

The use of internet, gas, water and electricity is free.

We ask for your understanding that given these conditions the minimum stay amounts to 5 nights. In case of a shorter stay we ask for a cleaning fee of € 25,00.

NATO staff members: please ask for our special arrangements.


The city of Heinsberg is located in the center of Europe – or at the utmost Western part of Germany close to the Dutch border. The landscape is characterized by agriculture, forests and heathland. The rivers Rur, Wurm and Schwalm cross the landscape.

Within 30 to 45 minutes you reach the Netherlands and Belgium as well as the larger cities of Mönchengladbach, Düsseldorf, Cologne, Aachen, Roermond, Sittard, Maastricht and Liège by car.

Those who love to cycle or hike will appreciate the extended network of bicycle and hiking tracks amounting to more than 550 km. Furthermore Heinsberg is touched by the cycle paths RurUfer, NiederRheinroute and 2-Länder-Route which connect Germany and the Netherlands.

All those interested in culture find interesting spots as well. The gothic Probstei church St. Gangolf, the Museum of Arts and Regional History Heinsberg, several windmills and castles nearby or the former coalmine Schacht 3 in Hückelhoven are just a few examples of attractive sightseeing destinations.

The Nato-Air Base Geilenkirchen in situated near the city of Geilenkirchen, 20 minutes away from the guesthouse. The E-3A Component is NATO's first integrated, multi-national flying unit. Since the flight lane is far from Heinsberg you don´t have to worry about noise produced by the AWACS aircraft.

Downtown Heinsberg offers you a wide variety of shops, boutiques and cafes. Under the slogan "Einkaufsstadt Heinsberg" Hochstraße and Apfelstraße invite you to a relaxed day.

At specific dates the Selfkantbahn gives pleasure to all friends of historic steem trains on the track between Schierwaldenrath-Gillrath.

Very close to the city of Heinsberg you will find the lake Lago Laprello. Either on foot, by bike or on the water… it´s a wonderful place to relax.


In case you want to gather more information about attractions and sightseeing destinations in the surroundings, please visit the following links:


Heinsberger Land Veranstaltungsplan










Gästehaus Cosima
Kuhlertstraße 71
D-52525 Heinsberg

Tel.: +49 (0) 2452 930600
Fax: +49 (0) 2452 930700

In case you are interested please leave a message. We will contact you immediately.

email: gaestehauscosima(at)t-online.de

How to find us

by car:

- A46
exit Dremmen or Heinsberg
- B 221
exit Heinsberg

GPS Address:
Kuhlertstr. 71
52525 Heinsberg

N 51° 03´17´´
O 6° 06´47´´

by train:

Trainstation Heinsberg (Rheinl)


Gästehaus Cosima

Kuhlertstraße 71
D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 (0) 2452 930600
Fax: +49 (0) 2452 930700

Internet: www.gaestehauscosima.de
email: gaestehauscosima(at)t-online.de

Owner: Cosima Gödde
Tax reference number: 210/5048/0302

VAT identification number
according to § 27 Value Added Tax Act: 99 805 647 133

Person responsible for content per § 10 Section 3 MDStV: Cosima Gödde

Despite of careful checking we assume no liability for the content of external links. The responsibility for content lies exclusively with the operators of these websites.

Concept & text: Cosima Gödde, Markus Heinemann

Design & technical implementation: Heinemann creative computing, Wuppertal

Photo credits:

Airbase and AWACS:
http://en.wikipedia.org/wiki/ File:AWACS_Geilenkirchen.JPG
http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Boeing_E-3A_NATO_LX-N90451_appr_ETNG.jpg

http://selfkantbahn.de (Markus Kaiser)

Heinsberger Tourist Service